登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

哲 凝

Gold boy shines to fly!

 
 
 

日志

 
 

More Than I Can Say   

2008-05-04 12:10:45|  分类: 4.听歌想心事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

More Than I Can Say

Oh oh yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
Oh oh yea yea
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh love you more than I can say
don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Oh oh yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say

歌词大意:

哦,我爱你在心口难开。我对你的爱一天胜似一天。哦,我爱你在心口难开。
哦,我每天都想着你,为什么我的生活必须充满着忧愁?哦,我爱
你在心口难开。
你难道不知道我如此需要你吗?请告诉我,我必须知道。你是不是有意伤害我?或者我只不过是你所有追求者中的其中一个而已呢?

歌词、句型分析

1.Oh,oh,yea,yea,love you more maul can say.
  =Oh,I really love you more than can say.
  =Oh,I really love you more man words can express.
  我爱你胜过言语所能表达。

2.I’ll love you twice as much tomorrow.
  = I’ll love you twice as much tomorrow as love you today.
  = I’ll love you twice as much tomorrow as do today.
  =My love for you is growing day by day.
  我明天爱你的程度将是我今天爱你的两倍;我对你的爱与日俱增。

3.Be filled with 充满着
  e.g. This room is filled with laughter now.
  (这间房间正充满着笑声。)
 
4.Sorrow n.悲哀,悲痛,忧愁
  e.g. Her sorrows have aged her.
  (她的忧愁使她衰老。)

5.Why must my life be filled with sorrow?

   =Why should I be so painfully obsessed with you?
  为什么我要如此痛苦地迷恋着你呢?
  Obsess vt.萦绕,缠扰,困扰
  Be obsessed with 被…所缠着;对…着迷

6. Am I just another guy?
  =Am I just one of your many admirers?
  我是不是只不过是你所有的追求者中的一个而已呢?

7.Do you mean to make my cry?
  =Do you mean to hurt me?
  你是不是有意伤害我?
  mean to+V意为“有意要…”,等于intend to +V
  e.g. I don’t mean to make you angry.
  (我不是有意要惹你生气。)

  评论这张
 
阅读(1041)| 评论(2)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018